Project Information

Project website http://www.bitcomet.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/bitcometdev/translation.git
Repository branch master d4fd21b
Translation file bitcomet/bitcomet-he.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הורדה מרחוק:
השהיית כל המשימות הפעילות.
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הורדה מרחוק:
חידוש המשימות שהושהו לאחרונה
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הצגת שיתוף טורנטים
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הצגת אוסף טורנטים
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
מזיז...
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
האם להציג מחדש את כל הטורנטים המוסתרים?
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הועלו בסך הכל
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הורד בסך הכל
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הטורנט נוצר בתאריך:
2 weeks ago Odelia Suggestion added BitComet/BitComet - Hebrew
הקבצים להורדה כבר קיימים במיקום חדש.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1683 6873
Translated 53.9% 908 3327
Review 3.2% 55
Failing check 1.1% 20

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year