Project Information

Project website http://www.bitcomet.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/bitcometdev/translation.git
Repository branch master d4fd21b
Translation file bitcomet/bitcomet-ja.po
When User Action Detail Object
a month ago wilson Translation changed BitComet/BitComet - Japanese
パスワードを忘れました
a month ago wilson Committed changes BitComet/BitComet - Japanese
a month ago wilson Translation completed BitComet/BitComet - Japanese
a month ago wilson New translation BitComet/BitComet - Japanese
メッセージ磁気リンク
a month ago wilson New translation BitComet/BitComet - Japanese
リモートダウンロード:
すべての実行中のアクティブなタスクを一時停止しま
a month ago wilson New translation BitComet/BitComet - Japanese
リモートダウンロードは無効になっ:
すべ
のタスクを停止します
a month ago wilson New translation BitComet/BitComet - Japanese
リモートダウンロード: タスクが開始されました:
最大アップロードレートを${MAX_RATASK_NAME}に設定する.
a month ago wilson New translation BitComet/BitComet - Japanese
リモートダウンロード: タスクが開始されました:
最大ダウンロードレートを${MAX_RATASK_NAME}に設定する.
a month ago wilson New translation BitComet/BitComet - Japanese
前回リモートダウンロード:
最後に
一時停止したタスクを再開しま
a month ago wilson New translation BitComet/BitComet - Japanese
Torrent シェアを表示
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1683 6873
Translated 100.0% 1683 6873
Review 0.0% 0
Failing check 20.9% 352

Last activity

Last change July 7, 2018, 2:14 p.m.
Last author wilson

Activity in last 30 days

Activity in last year